-
1 jeunesse dorée
jeunesse dorée [ʒɜːˌnesdɔːˈreı] s Jeunesse f dorée (die zur begüterten Oberschicht gehörenden Jugendlichen) -
2 jeunesse dorée
subst. \/ˌʒɜːnesdɒˈreɪ\/jeunesse dorée, overklasseungdom -
3 jeunesse doree
[ʒɜ:͵nesdɔ:ʹreı] фр. -
4 jeunesse doree
фр. золотая молодежь.* * *фр. золотая молодежь. -
5 jeunesse doree
Французский язык: золотая молодёжь -
6 jeunesse doree
◙ n. (מצרפתית) "נוער זהב", נוער עשיר בעל זכויות מיוחדות* * *◙ תודחוימ תויוכז לעב רישע רעונ,"בהז רעונ" (תיתפרצמ)◄ -
7 jeunesse doree
n. rijkemanskinderen, kinderen van rijke ouders -
8 jeunesse
noorus, noorsugu -
9 jeunesse\ doree
-
10 jeunesse doree
-
11 jeunesse dorée
-
12 jeunesse dorée
фр.золотая молодёжь; см. тж. gilded youth -
13 jeunesse doree
фр. золотая молодёжь -
14 Prix Jeunesse
Кино: Молодёжный приз -
15 Prix Jeunesse
-
16 Prix Jeunesse
-
17 youth
jeunesse Adjective -
18 youth
1 noun(a) (young age) jeunesse f;∎ in my youth dans ma jeunesse, quand j'étais jeune;∎ in his early youth dans sa première jeunesse;∎ he is no longer in his first youth il n'est plus de la première jeunessse;∎ the optimism of youth l'optimisme de la jeunesse;∎ proverb youth will have its way or its fling il faut bien que jeunesse se passe(b) (young man) adolescent m, jeune m∎ (young people) the youth of today les jeunes mpl ou la jeunesse d'aujourd'hui;∎ the youth of the nation la jeunesse du pays∎ to go youth hostelling passer ses vacances en auberges de jeunesse►► British youth club ≃ maison f des jeunes;youth culture culture f des jeunes;British youth custody détention f de mineurs, éducation f surveillée;British youth custody centre = centre de détention pour jeunes délinquants (jusqu'en 1988) (aujourd'hui appelé "Young Offenders' Institution");youth hostel auberge f de jeunesse;youth hosteller habitué(e) m,f des auberges de jeunesse;Youth Hostels Association association f des auberges de jeunesse;Marketing youth market marché m de la jeunesse;Marketing youth marketing marketing m de la classe des jeunes, marketing m des juniors;youth orchestra orchestre m de jeunes;youth worker éducateur(trice) m,f -
19 youth
youth [ju:θ]1. nouna. ( = young age) jeunesse fb. ( = young person) jeune mf2. compounds* * *[juːθ] 1.1) ( young man) jeune homme ma gang of youths — péj une bande de jeunes gens
2) ( being young) jeunesse f3) ( young people) jeunes mpl2. -
20 young
(a) (in age, style, ideas → person, clothes) jeune;∎ the young men and women of today les jeunes gens et les jeunes femmes d'aujourd'hui;∎ a young woman une jeune femme;∎ young people les jeunes mpl, la jeunesse f;∎ the younger generation la jeune génération;∎ families with young children les familles qui ont des enfants en bas âge;∎ my younger brother mon frère cadet, mon petit frère;∎ I'm ten years younger than she is j'ai dix ans de moins qu'elle;∎ I'm not as young as I was! je n'ai plus (mes) vingt ans!;∎ he is young for such responsibility il est bien jeune pour de telles responsabilités;∎ you're only young once! la jeunesse ne dure qu'un temps!;∎ in my younger days dans ma jeunesse, quand j'étais jeune;∎ British how is young Christopher? comment va le jeune Christopher?;∎ the young Mr Ford, Mr Ford the younger le jeune M. Ford, M. Ford fils;∎ now listen here young man! écoutez-moi bien, jeune homme!;∎ old-fashioned her young man son petit ami, son amoureux;∎ old-fashioned his young lady sa petite amie, son amoureuse;∎ young lady! mademoiselle!;∎ she's quite a young lady now c'est une vraie jeune fille maintenant;∎ what do you have to say for yourself, young lady? qu'avez-vous à dire, mademoiselle?(b) (youthful) jeune;∎ he is young for forty-five il fait jeune pour quarante-cinq ans;∎ she is a young forty-five elle a quarante-cinq ans, mais elle ne les fait pas;∎ he's young for his age il est jeune pour son âge, il ne fait pas son âge;∎ to be young at heart avoir la jeunesse du cœur(c) (recent → grass, plant) nouveau(elle); (→ wine) jeune, vert; Geology (→ rock formation) jeune, récent;∎ a young country/company un pays/une société de création récente∎ the young les jeunes (gens) mpl, la jeunesse;∎ a game suitable for young and old alike un jeu pour les jeunes et les moins jeunes(b) (of animal) petits mpl;∎ a lioness and her young une lionne et ses petits;∎ to be with young (animal) être pleine ou grosse►► young blood (new attitudes, ideas, people) sang m nouveau ou neuf;British Young Offenders' Institution = centre de détention pour mineurs;History the Young Pretender le jeune Prétendant (surnom de Charles Stuart, l'un des deux prétendants au trône);History & figurative Young Turk jeune-turc (jeune-turque) m,f
См. также в других словарях:
JEUNESSE — LES DÉBORDEMENTS des jeunes n’ont cessé de troubler la quiétude des adultes: à Athènes, la jeunesse dorée menée par Alcibiade a causé de célèbres scandales; à Rome, au temps de Catulle, les «nouveaux» s’opposaient bruyamment aux goûts et aux… … Encyclopédie Universelle
JEUNESSE - Les mouvements de jeunesse — Dans la société de la propriété privée des moyens de production, l’enfant appartenait à ceux qui l’avait procréé. L’éducation familiale découlait du principe de la dépendance des enfants, de leur sujétion économique, de leur reconnaissance… … Encyclopédie Universelle
Jeunesse allemande libre — Jeunesse libre allemande L emblème de la jeunesse libre allemande La Jeunesse libre allemande (Freie Deutsche Jugend (FDJ) en allemand) était le mouvement de jeunesse officiel des 14 25 ans de la République Démocratique Allemande (RDA). La… … Wikipédia en Français
JEUNESSE - Littérature pour la jeunesse — Les livres pour les jeunes (le mot jeunes, dans cette expression, désigne globalement tous les lecteurs qui n’ont pas encore atteint l’âge adulte) constituent un domaine si paradoxal que la recherche, semble t il, hésite à s’y engager. Les… … Encyclopédie Universelle
jeunesse — Jeunesse. s. f. Aage de celuy qui est jeune. Il ne se dit guere que des personnes. Belle jeunesse. verte jeunesse. gaillarde jeunesse. jeunesse gaye, florissante. jeunesse vigoureuse, boüillante. dés sa tendre, dés sa premiere jeunesse. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Jeunesse-Pocket — est une collection de livres de poches brochés pour les jeunes, lancée en 1963 par l éditeur G. P.. Sommaire 1 Histoire 2 Description matérielle 3 Liste des titres publiés 4 … Wikipédia en Français
JEUNESSE - Crise dans la civilisation — Y a t il une crise de la jeunesse moderne? Assurément, ce thème est présent dans l’opinion publique et dans certains essais consacrés aux comportements des jeunes dans la société, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, aux États Unis, au… … Encyclopédie Universelle
Jeunesse et Montagne — (JM) est une organisation créée en août 1940, après la défaite, par l Armée de l air, afin de donner une formation à la jeunesse (notamment aux jeunes qui auraient voulu devenir aviateurs) alors que l Armée française était quasiment dissoute par… … Wikipédia en Français
Jeunesse et marine — est une école de voile (association loi de 1901) qui organise des séjours de voile légère et des croisières pour les enfants et les jeunes entre 7 et 17 ans. Les bases nautiques sont localisées en Bretagne Sud dans le Golfe du Morbihan mais le… … Wikipédia en Français
Jeunesse Et Montagne — (JM) est une organisation créée en août 1940, après la défaite, par l Armée de l air, afin de donner une formation à la jeunesse (notamment aux jeunes qui auraient voulu devenir aviateurs) alors que l Armée française était quasiment dissoute par… … Wikipédia en Français
Jeunesse Sportive Kabylie — Jeunesse sportive de Kabylie Pour les articles homonymes, voir JSK. JS Kabylie … Wikipédia en Français